Доакто тръсех наични да пободря разопнзаавнето на симовилте и дуимте с Iris поапндах на нщео монго инетерсно.
Оакзва се, че моъзкът ни раобти с шаолбни и няма знаечние тончата поддерба на бкуивте по срдеата. Ситга пъврата и полсдената бкува да ас првалино разополжени моежм да поречтем потчи всчико.
И ктао ес заимлсиш тончо заарди твоа speed reading-ът рбаоти. Там идяета е, че ен си чеетш и гоовирш дуимте в уам си, ами прсото ги полгеджаш и преемтсваш погелъдт си.
Оригиналът на това нещо на английски е
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.
Или в нормален текст
According to a researcher (sic) at Cambridge University, it doesn’t matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be at the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without problem. This is because the human mind does not read every letter by itself but the word as a whole.
Когато потърсиш малко, осъзнаваш, че всъщност не е Cmabrigde Uinervtisy ами по-скоро Graham Rawlinson човекът зад тези изследвания, но все пак идеята е доста яка.
Приемете този текст като една малка тренировка на мозъка.